1 00:01:07,070 --> 00:01:10,320 У меня нет проблем с придурками 2 00:01:11,000 --> 00:01:14,950 В этом темном городе 3 00:01:15,470 --> 00:01:20,050 Слишком много ублюдков, тащащих свои лохмотья. 4 00:01:20,070 --> 00:01:21,870 Люди как зомби 5 00:01:22,720 --> 00:01:24,570 и я юридический агент 6 00:01:24,720 --> 00:01:26,550 Этот закон все еще находится на рассмотрении 7 00:01:26,820 --> 00:01:29,820 Я должен собрать этот мусор 8 00:01:29,820 --> 00:01:31,900 Город станет чистым только на следующий день 9 00:01:32,120 --> 00:01:35,320 У меня нет проблем с этими придурками 10 00:01:35,320 --> 00:01:37,570 Особенно для своих яиц 11 00:01:38,050 --> 00:01:41,570 Я хожу на работу каждый день, а затем делаю перерыв после работы 12 00:01:53,700 --> 00:01:57,550 Тогда я подойду к своему телескопу 13 00:01:58,950 --> 00:02:02,400 Это мой единственный выход в городе 14 00:03:24,320 --> 00:03:25,420 хорошая фигура 15 00:03:27,600 --> 00:03:29,570 Какое чудесное тело 16 00:06:15,200 --> 00:06:17,470 Для бедного полицейского, работающего на ФБР. 17 00:06:17,750 --> 00:06:19,350 Этот сон хорош 18 00:06:36,000 --> 00:06:37,350 Эль Нито? 19 00:06:44,550 --> 00:06:45,450 ВОЗ? 20 00:06:48,020 --> 00:06:48,970 Эль Нито? 21 00:07:18,970 --> 00:07:20,050 достаточно 22 00:07:21,220 --> 00:07:22,470 Сделай это еще раз, я хочу поцеловать тебя 23 00:07:23,000 --> 00:07:24,450 Почему бы тебе не почистить его? 24 00:07:26,800 --> 00:07:29,370 Смотри, у меня снова эрекция. 25 00:07:29,700 --> 00:07:30,500 Давай, красота 26 00:07:31,020 --> 00:07:31,870 невозможно 27 00:07:32,520 --> 00:07:33,720 я ухожу сейчас 28 00:07:34,750 --> 00:07:35,700 И ты уходишь сейчас 29 00:07:36,850 --> 00:07:37,450 Одежда здесь 30 00:07:39,250 --> 00:07:40,250 Что с тобой, Линда? 31 00:07:40,620 --> 00:07:41,950 почему ты делаешь это со мной 32 00:07:42,700 --> 00:07:44,400 Мы только что занимались сексом 33 00:07:44,720 --> 00:07:46,300 Джейсон, никто не говорит о любви. 34 00:07:46,500 --> 00:07:48,850 У нас был половой акт, а не занятия любовью. 35 00:07:51,300 --> 00:07:54,200 Линда, тогда найди кого-нибудь, с кем можно заняться сексом. 36 00:07:58,420 --> 00:08:00,450 Сообщение Линды Фостер 37 00:08:01,400 --> 00:08:02,720 Линда, я Джонсон. 38 00:08:02,870 --> 00:08:05,350 Начальник полиции, пожалуйста, ответьте, если услышите это. 39 00:08:07,520 --> 00:08:08,920 Хорошо, тебя здесь нет 40 00:08:09,150 --> 00:08:12,170 Слушай, у меня нет времени объяснять. 41 00:08:13,150 --> 00:08:15,570 Но то, что происходит, заслуживает вашего внимания 42 00:08:16,350 --> 00:08:18,250 Речь идет о художественном транспорте 43 00:08:18,250 --> 00:08:20,870 Есть очень опасный убийца 44 00:08:21,720 --> 00:08:24,570 Услышав эту новость, вы немедленно отправились во Флоренцию. 45 00:08:25,720 --> 00:08:28,070 Вы обращаетесь к детективу 46 00:08:28,070 --> 00:08:29,870 У него есть билеты и вся информация. 47 00:08:30,570 --> 00:08:32,750 Линда 48 00:08:32,750 --> 00:08:33,900 Ты единственный в отделе, кто может решить эту проблему. 49 00:08:35,250 --> 00:08:38,120 Вы очень хорошо говорите по-итальянски и очень хорошо знаете итальянское искусство. 50 00:08:39,000 --> 00:08:41,100 В общем, вы идеальный кандидат. 51 00:08:42,000 --> 00:08:43,690 я хочу сказать тебе 52 00:08:43,690 --> 00:08:45,450 В этом задействовано много важных людей 53 00:08:45,450 --> 00:08:46,500 так что пожалуйста 54 00:08:46,500 --> 00:08:48,300 Очень осторожный 55 00:08:48,300 --> 00:08:50,720 Это дело очень сложное 56 00:08:50,720 --> 00:08:52,520 но я уверен, что ты сможешь 57 00:08:52,600 --> 00:08:54,070 Как всегда 58 00:08:54,070 --> 00:08:56,250 Подумайте, прежде чем идти 59 00:08:56,250 --> 00:08:58,450 Увидимся, когда вернешься 60 00:08:58,450 --> 00:09:00,520 береги себя 61 00:09:00,520 --> 00:09:01,970 ОК, сэр 62 00:09:09,900 --> 00:09:14,000 Эй, я не ожидал, что в нашем отделе будет такой красивый человек. 63 00:09:15,650 --> 00:09:18,670 Я не ожидал, что в нашем отделе есть кто-то настолько глупый, как ты. 64 00:09:21,450 --> 00:09:23,250 Шеф Морант 65 00:09:23,250 --> 00:09:24,670 это итальянский полицейский 66 00:09:24,670 --> 00:09:26,350 Неплохо 67 00:09:26,350 --> 00:09:29,870 Надеюсь, он умнее полиции в этом городе. 68 00:10:17,600 --> 00:10:18,870 Есть ли что декларировать на таможне? 69 00:10:18,950 --> 00:10:19,550 Нет 70 00:10:19,700 --> 00:10:21,100 ты можешь идти 71 00:10:21,100 --> 00:10:21,900 спасибо 72 00:10:21,970 --> 00:10:23,220 Линда Фостер 73 00:10:23,220 --> 00:10:24,170 да 74 00:10:24,170 --> 00:10:25,650 Я здесь, чтобы забрать тебя 75 00:10:27,170 --> 00:10:30,800 Шеф Морант не сможет прийти. Он попросил меня забрать тебя. 76 00:10:31,720 --> 00:10:33,370 Можете ли вы помочь мне с моим багажом? 77 00:10:33,470 --> 00:10:35,300 конечно ок 78 00:10:38,020 --> 00:10:39,950 Вам понравилась поездка? 79 00:10:39,970 --> 00:10:41,770 Нет. Долго и скучно. 80 00:10:41,770 --> 00:10:44,150 Действительно? мне очень жаль 81 00:10:46,400 --> 00:10:49,670 Несмотря ни на что, здесь вам никогда не будет скучно 82 00:10:51,170 --> 00:10:56,160 Шеф Морант сказал мне 83 00:10:56,160 --> 00:10:57,420 Он приедет в отель, как только освободится. 84 00:10:59,900 --> 00:11:01,550 пожалуйста, подожди немного 85 00:11:01,550 --> 00:11:02,070 извини 86 00:11:08,370 --> 00:11:10,470 я приду прямо сейчас 87 00:11:17,020 --> 00:11:19,770 Расскажите мне об этом, сэр. 88 00:11:20,570 --> 00:11:23,050 Он парень, который очень хорошо делает свою работу 89 00:11:23,050 --> 00:11:24,900 Он очень способен 90 00:11:24,900 --> 00:11:27,650 Он также хорош с женщинами 91 00:11:27,900 --> 00:11:30,600 Вы тоже знамениты в этом искусстве, верно? 92 00:11:31,100 --> 00:11:35,920 Особенно перед такой привлекательной женщиной. 93 00:11:36,350 --> 00:11:40,870 Следите за дорогой. Будь осторожен. 94 00:11:46,770 --> 00:11:49,350 Добро пожаловать в ваш отель 95 00:11:49,600 --> 00:11:50,770 спасибо 96 00:11:55,370 --> 00:11:56,970 добро пожаловать в 97 00:11:57,720 --> 00:11:58,870 спасибо 98 00:12:14,700 --> 00:12:16,070 доброе утро 99 00:12:16,070 --> 00:12:18,870 Доброе утро, я Линда 100 00:12:18,870 --> 00:12:20,350 Добро пожаловать, мисс Фостер. 101 00:12:20,350 --> 00:12:21,820 мы ждем тебя 102 00:12:21,820 --> 00:12:22,950 ОК 103 00:12:23,620 --> 00:12:26,220 Ваш номер комнаты 305. 104 00:12:28,450 --> 00:12:30,570 Странно, ключа здесь нет 105 00:12:31,420 --> 00:12:33,920 Уборщица, вероятно, еще не вернулась. 106 00:12:34,320 --> 00:12:35,070 извини 107 00:12:35,070 --> 00:12:36,750 Я дам тебе запасной ключ 108 00:12:39,470 --> 00:12:42,070 Мне жаль, что произошла эта маленькая ошибка 109 00:12:42,300 --> 00:12:43,700 я благодарю тебя 110 00:14:09,570 --> 00:14:11,600 Вы уверены, что видели, как она туда поднималась? 111 00:14:12,120 --> 00:14:14,020 Да, она только что приехала 112 00:14:14,620 --> 00:14:16,500 Я не знаю, почему она не ответила 113 00:14:16,500 --> 00:14:18,320 Ты вышел? 114 00:14:18,320 --> 00:14:19,750 Если мы выйдем, мы должны увидеть ее 115 00:14:19,900 --> 00:14:21,770 Попробуйте еще раз, пожалуйста, попробуйте еще раз 116 00:14:21,900 --> 00:14:23,120 ОК 117 00:14:51,370 --> 00:14:53,200 кто ты, черт возьми, такой 118 00:14:54,920 --> 00:14:56,650 Извините, это так неловко 119 00:14:56,650 --> 00:14:58,150 я не это имел в виду 120 00:14:58,150 --> 00:15:00,000 Почему ты не постучал, прежде чем войти? 121 00:15:00,000 --> 00:15:01,700 Я постучал, а ты не ответил. 122 00:15:01,700 --> 00:15:02,670 я не слышал 123 00:15:02,920 --> 00:15:05,070 Я понимаю. Пожалуйста, сделайте это. 124 00:15:05,320 --> 00:15:06,350 Иди сюда 125 00:15:09,050 --> 00:15:12,150 Вместо того, чтобы смотреть там, подойди и помоги мне привести в порядок полотенца. 126 00:15:18,300 --> 00:15:19,970 Теперь ты можешь сказать мне, кто ты? 127 00:15:20,170 --> 00:15:21,920 Я командир Гвидо Морант. 128 00:15:21,950 --> 00:15:23,220 что ты здесь делаешь 129 00:15:23,300 --> 00:15:26,650 Моя миссия — обеспечить вашу безопасность 130 00:15:27,250 --> 00:15:30,470 Идиоты вроде тебя угрожают моей безопасности. 131 00:15:31,520 --> 00:15:33,220 Я сказал тебе, что мне жаль 132 00:15:38,800 --> 00:15:40,770 если ты не против 133 00:15:40,770 --> 00:15:42,520 Я собираюсь подготовиться сейчас 134 00:15:42,520 --> 00:15:44,370 Я спущусь, когда буду готова, ладно? 135 00:15:47,120 --> 00:15:48,970 я жду тебя внизу 136 00:15:49,970 --> 00:15:52,820 Я думаю, этот дом подойдет тебе 137 00:15:53,020 --> 00:15:55,220 Я знаю, что ты любитель искусства 138 00:15:55,770 --> 00:15:58,800 ты хорошо знаешь эпоху Возрождения 139 00:15:59,270 --> 00:16:01,220 Да, у меня был некоторый опыт еще с начальной школы. 140 00:16:01,470 --> 00:16:09,120 Я знаю, кто такой Донателло, Да Винчи и Микеланджело. 141 00:16:11,770 --> 00:16:14,700 Теперь ты меня знаешь. Давайте поговорим о вас. 142 00:16:14,700 --> 00:16:15,770 Вы тоже любите искусство? 143 00:16:15,770 --> 00:16:17,500 нет нет нет 144 00:16:18,020 --> 00:16:21,100 Что я люблю, так это готовить 145 00:16:22,500 --> 00:16:24,150 Это тоже искусство 146 00:16:24,150 --> 00:16:24,650 Такие как макароны 147 00:16:24,650 --> 00:16:26,200 никто не сможет превзойти меня 148 00:16:26,250 --> 00:16:29,320 Я Леонардо да Винчи среди макарон. 149 00:16:29,320 --> 00:16:30,900 Микеланджело 150 00:16:30,900 --> 00:16:34,900 надеюсь попробовать этим летом 151 00:16:34,900 --> 00:16:36,350 мое удовольствие 152 00:16:37,200 --> 00:16:38,850 Вы знаете, сэр? 153 00:16:39,020 --> 00:16:41,420 Ты не очень хорош в этой работе 154 00:16:41,420 --> 00:16:42,400 но как мужчина 155 00:16:42,400 --> 00:16:43,450 Ты такой потрясающий 156 00:16:43,850 --> 00:16:46,050 Судя по всему, ты точно мой тип. 157 00:16:47,000 --> 00:16:51,220 Знаете ли вы мужчину, который часто говорит это через полчаса? 158 00:16:51,370 --> 00:16:54,720 Нет, но я бы сказал так, если бы так думал 159 00:16:55,000 --> 00:16:57,500 Меня не волнует, аморально ли это говорить. 160 00:16:58,850 --> 00:17:00,520 Я всегда стараюсь делать то, что хочу 161 00:17:00,520 --> 00:17:02,370 и получи то, что я хочу 162 00:17:02,370 --> 00:17:03,600 Действительно? 163 00:17:03,600 --> 00:17:04,750 Да 164 00:17:09,620 --> 00:17:13,450 Этот человек — Эль Нито Балавичини Вичини. 165 00:17:13,950 --> 00:17:15,800 Ему пятьдесят шесть лет 166 00:17:16,120 --> 00:17:17,650 профессионалы 167 00:17:18,150 --> 00:17:21,000 Он очень активный и сильный человек 168 00:17:23,800 --> 00:17:25,600 Он лучший в своей области 169 00:17:27,100 --> 00:17:29,070 Он занимается контрабандой искусства 170 00:17:29,320 --> 00:17:31,420 Почему бы вам не арестовать его? 171 00:17:31,870 --> 00:17:33,700 он хитрый 172 00:17:33,700 --> 00:17:35,300 у нас есть много подсказок 173 00:17:35,670 --> 00:17:37,450 Но не могу его поймать 174 00:17:38,320 --> 00:17:40,070 Кто эта женщина с ним? 175 00:17:40,070 --> 00:17:42,000 его жена Анна 176 00:17:42,300 --> 00:17:45,300 Она преследовала высшее общество Флоренции. 177 00:17:46,750 --> 00:17:48,320 Любит развлекать людей 178 00:17:48,320 --> 00:17:50,350 Ее приемы известны 179 00:17:50,370 --> 00:17:51,200 Но она такая же, как ее муж 180 00:17:51,200 --> 00:17:52,100 Все преступники 181 00:17:54,420 --> 00:17:58,220 Это не она. Она моя мать. 182 00:18:00,670 --> 00:18:01,950 Так глупо 183 00:18:03,150 --> 00:18:05,750 Этот парень выглядит плохо 184 00:18:05,950 --> 00:18:07,220 кто он 185 00:18:07,420 --> 00:18:09,250 Роберт Оналати 186 00:18:09,250 --> 00:18:11,170 Хранитель поместья Барлавичини. 187 00:18:11,800 --> 00:18:14,600 Он и Анна, вероятно, любовники 188 00:18:17,720 --> 00:18:19,870 Это работа убийцы 189 00:18:19,920 --> 00:18:21,070 Терпеть не могу смотреть на это 190 00:18:21,970 --> 00:18:24,700 Он выбросил тело на свалку 191 00:18:25,500 --> 00:18:27,850 Этого парня зовут Феррари. 192 00:18:28,570 --> 00:18:30,550 Он работает на Паравичини. 193 00:18:32,320 --> 00:18:34,070 Некоторые говорят, что они сводные братья 194 00:18:35,920 --> 00:18:37,070 они могли бы быть сводными братьями 195 00:18:37,320 --> 00:18:38,920 Но это все сплетни 196 00:18:39,470 --> 00:18:41,850 Этот город полон сплетен 197 00:18:43,450 --> 00:18:45,650 Конечно, у них у всех есть алиби. 198 00:18:46,500 --> 00:18:48,700 Позвольте мне показать вам кое-что 199 00:18:51,420 --> 00:18:54,620 Мы нашли это расписание в Феррари. 200 00:18:57,470 --> 00:18:59,350 Феррари очень дотошный человек. 201 00:19:00,370 --> 00:19:01,770 Он записывал каждую деталь 202 00:19:01,770 --> 00:19:02,750 Есть ли какие-нибудь подсказки? 203 00:19:02,750 --> 00:19:04,900 Не важная информация 204 00:19:04,900 --> 00:19:07,620 За исключением этого приема с завтрашнего дня до следующего утра. 205 00:19:08,450 --> 00:19:09,300 Прием? 206 00:19:09,320 --> 00:19:10,800 В доме Барлавичини, понимаешь? 207 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 интересно 208 00:19:18,300 --> 00:19:20,020 Не возражаешь, если я возьму это? 209 00:19:20,170 --> 00:19:21,200 Нет 210 00:19:21,550 --> 00:19:22,420 спасибо 211 00:19:23,200 --> 00:19:24,770 Вам понравился прием? 212 00:19:25,000 --> 00:19:27,270 я не знаю 213 00:19:27,270 --> 00:19:29,420 Мы все равно собираемся 214 00:19:29,970 --> 00:19:31,420 дай мне подумать 215 00:19:33,970 --> 00:19:36,050 Я притворяюсь коллекционером произведений искусства 216 00:19:36,400 --> 00:19:38,700 Ты мой достойный эскорт 217 00:19:39,870 --> 00:19:41,300 Вы счастливы? 218 00:19:41,300 --> 00:19:43,250 Да, это был действительно хороший прием. 219 00:19:47,370 --> 00:19:48,600 добро пожаловать друзья 220 00:19:49,900 --> 00:19:51,770 Я Эрниет Балавичини 221 00:19:51,770 --> 00:19:53,400 Линда Фостер 222 00:19:53,400 --> 00:19:55,070 Поздравляем с отличным приемом 223 00:19:55,070 --> 00:19:55,920 спасибо 224 00:19:56,850 --> 00:19:58,770 Ты друг моей жены? 225 00:19:58,770 --> 00:20:00,520 Да, очень хороший друг 226 00:20:02,470 --> 00:20:03,800 А ты? 227 00:20:03,800 --> 00:20:05,450 Я такой глупый, что не представил тебе это 228 00:20:05,450 --> 00:20:06,700 Это доктор Мадзини 229 00:20:07,070 --> 00:20:08,800 Приятно познакомиться. Прием был отличным. 230 00:20:09,420 --> 00:20:11,250 Вам нравится итальянское искусство? 231 00:20:11,250 --> 00:20:12,400 беспрецедентный 232 00:20:12,970 --> 00:20:16,020 Я тоже коллекционер произведений искусства, но не такой, как вы. 233 00:20:16,250 --> 00:20:18,900 Я смотрел все ваши сериалы в США 234 00:20:18,900 --> 00:20:21,470 Американцы любят видеть наши работы 235 00:20:24,020 --> 00:20:25,700 ты знаешь Америку? 236 00:20:28,820 --> 00:20:29,800 Конечно, дорогой 237 00:20:29,800 --> 00:20:32,020 У меня много американских друзей 238 00:20:32,020 --> 00:20:33,050 Правда? 239 00:20:33,050 --> 00:20:34,070 действительно 240 00:20:34,270 --> 00:20:35,470 извини 241 00:20:35,500 --> 00:20:36,750 Анна 242 00:20:36,820 --> 00:20:38,400 Роберт 243 00:20:40,170 --> 00:20:41,970 Анна, я только что встретил твоего друга 244 00:20:41,970 --> 00:20:44,500 Вы должны знать мою жену Анну 245 00:20:44,900 --> 00:20:47,970 Представляю вам доктора Роберта Милати. 246 00:20:47,970 --> 00:20:49,870 Менеджер по недвижимости нашей компании 247 00:20:49,950 --> 00:20:51,000 Привет, приятно познакомиться 248 00:20:51,000 --> 00:20:51,570 Приятно познакомиться 249 00:20:52,000 --> 00:20:53,450 Ты говоришь, что она моя подруга? 250 00:20:53,670 --> 00:20:55,420 да, моя дорогая 251 00:20:55,420 --> 00:20:57,020 Она сказала, что знает тебя 252 00:20:57,150 --> 00:20:58,400 да, мы встретились 253 00:20:58,400 --> 00:20:59,620 я забыл 254 00:20:59,700 --> 00:21:02,320 Извините, я должен извинить вас на минутку. 255 00:21:02,400 --> 00:21:05,470 Я только что видел, как адвокат Компа разозлился. 256 00:21:05,470 --> 00:21:07,170 Если я не пойду с ним 257 00:21:07,250 --> 00:21:09,670 Дамы и господа, наслаждайтесь шампанским. 258 00:21:09,670 --> 00:21:11,100 Кампа 259 00:21:11,720 --> 00:21:13,020 Позвольте мне поговорить с вами. Садись сюда. 260 00:21:13,020 --> 00:21:14,020 хорошая идея 261 00:21:14,250 --> 00:21:15,900 твой друг такой милый 262 00:21:16,300 --> 00:21:17,300 Да, он милый 263 00:21:17,320 --> 00:21:18,550 хочу выпить 264 00:21:18,670 --> 00:21:19,550 ОК 265 00:21:29,520 --> 00:21:30,300 Приветствую 266 00:21:30,300 --> 00:21:31,070 Приветствую 267 00:21:51,970 --> 00:21:53,470 Давай, Сандра 268 00:21:54,100 --> 00:21:55,970 Я играю на пианино, чтобы аккомпанировать тебе 269 00:23:27,700 --> 00:23:29,000 Разве это произведение не завораживает? 270 00:23:29,550 --> 00:23:30,670 Так замечательно 271 00:23:31,050 --> 00:23:33,100 Я хочу преподнести тебе этот сюрприз 272 00:23:34,020 --> 00:23:36,300 У моей племянницы Сандры природный талант 273 00:23:36,750 --> 00:23:38,950 Ее певец прекрасен, как соловей. 274 00:23:39,020 --> 00:23:40,550 Да, она действительно великолепна 275 00:23:40,870 --> 00:23:43,070 Она одна на миллион 276 00:23:43,250 --> 00:23:44,620 Не только в пении 277 00:23:44,720 --> 00:23:47,320 она храбрая, сколько ей лет 278 00:23:47,400 --> 00:23:48,270 всего двадцать лет 279 00:23:48,850 --> 00:23:50,650 Ее стремление к жизни очень сильное 280 00:23:51,770 --> 00:23:54,200 Она выглядит довольной 281 00:23:54,700 --> 00:23:55,370 действительно 282 00:23:55,370 --> 00:23:57,200 Это заслуга музыки 283 00:23:57,200 --> 00:23:58,250 Заставьте ее чувствовать себя непринужденно 284 00:23:58,250 --> 00:23:59,900 Это то же самое для меня 285 00:23:59,900 --> 00:24:02,000 Это музыка, которая приближает нас друг к другу 286 00:24:02,000 --> 00:24:04,070 Это самое замечательное в классической музыке 287 00:24:04,500 --> 00:24:06,020 Вы действительно старший любитель искусства 288 00:24:06,270 --> 00:24:08,950 Конечно, есть ли что-нибудь лучше этого? 289 00:24:08,950 --> 00:24:10,620 как настоящий итальянец 290 00:24:11,070 --> 00:24:12,970 Извините, я хочу с ней познакомиться 291 00:24:13,070 --> 00:24:15,320 хорошая идея 292 00:24:16,750 --> 00:24:19,470 Да, это хороший выстрел 293 00:24:21,000 --> 00:24:22,720 действительно хорошо 294 00:24:23,350 --> 00:24:24,150 спасибо 295 00:24:25,100 --> 00:24:26,150 ты потрясающий 296 00:24:31,150 --> 00:24:32,470 Очень хорошо 297 00:24:34,020 --> 00:24:35,950 Эта американка с вами? 298 00:24:37,250 --> 00:24:38,470 Что случилось 299 00:24:38,770 --> 00:24:40,550 На твоем месте я бы держал ее 300 00:24:41,220 --> 00:24:44,620 Знаете ли вы, что американки теряются на таких вечеринках? 301 00:24:46,100 --> 00:24:50,750 Ты прав. Спасибо за ваш совет. 302 00:24:52,070 --> 00:24:54,370 Мы, флорентийцы, очень бескорыстны по отношению к нашим друзьям. 303 00:24:56,800 --> 00:24:58,500 Поздравляем Сандру 304 00:25:00,170 --> 00:25:01,250 я благодарю тебя 305 00:25:01,670 --> 00:25:02,850 твой акцент звучит как иностранный 306 00:25:03,220 --> 00:25:04,100 я американец 307 00:25:04,920 --> 00:25:06,950 Ах, конечно, американцы. 308 00:25:07,670 --> 00:25:08,950 я Сандра 309 00:25:09,100 --> 00:25:10,320 Я Линда Линда Фостер 310 00:25:12,620 --> 00:25:14,870 Я почти уверен, что где-то видел кого-то вроде тебя 311 00:25:14,870 --> 00:25:16,120 видел, наблюдая за звездами 312 00:25:17,370 --> 00:25:18,650 что еще ты знаешь обо мне 313 00:25:21,820 --> 00:25:23,250 я знаю только это 314 00:25:25,300 --> 00:25:26,420 так интересно 315 00:25:28,020 --> 00:25:30,720 Это просто глупая игра, которая мне нравится 316 00:25:32,200 --> 00:25:33,420 Прощай, Линда 317 00:25:43,250 --> 00:25:45,850 Свет во Флоренции такой приятный, не правда ли? 318 00:25:46,350 --> 00:25:49,270 Да. Как называется эта площадь? 319 00:25:49,650 --> 00:25:51,800 Санта-Мария-Новейра 320 00:25:52,220 --> 00:25:54,250 тебе понравился этот вечер? 321 00:25:54,320 --> 00:25:55,800 хорошее начало 322 00:25:56,520 --> 00:25:57,600 убийца 323 00:25:57,600 --> 00:25:59,000 что это значит 324 00:25:59,000 --> 00:26:00,670 Это отличное место, чтобы узнать, что происходит 325 00:26:01,200 --> 00:26:03,400 Какое у вас впечатление от Палавичини? 326 00:26:03,400 --> 00:26:04,620 Очень странно 327 00:26:04,620 --> 00:26:07,500 Я думаю, у него есть что-то для своей племянницы 328 00:26:07,920 --> 00:26:08,870 Что-то? 329 00:26:08,870 --> 00:26:10,100 да, она ему нравится 330 00:26:11,150 --> 00:26:13,500 Я не знаю, верна ли моя интуиция или нет. 331 00:26:14,200 --> 00:26:15,200 Вы произвели на него глубокое впечатление 332 00:26:16,350 --> 00:26:18,250 Он просто смотрел на тебя всю ночь 333 00:26:18,250 --> 00:26:21,570 Почему он отвел глаза? У него хороший вкус. 334 00:26:21,570 --> 00:26:22,850 Посмотри, что ты сказал 335 00:26:23,220 --> 00:26:24,370 я говорю о тебе 336 00:26:24,470 --> 00:26:25,700 ты особенный 337 00:26:27,720 --> 00:26:29,020 ты заставляешь меня чувствовать себя некомфортно 338 00:26:29,020 --> 00:26:30,270 Не удобно? 339 00:26:30,270 --> 00:26:31,650 почему 340 00:26:32,300 --> 00:26:34,320 Почему? Почему? 341 00:26:36,150 --> 00:26:37,400 Потому что ты мне очень нравишься, Линда 342 00:26:38,070 --> 00:26:39,550 вы американцы 343 00:26:41,720 --> 00:26:43,570 Американский ха 344 00:26:44,870 --> 00:26:46,650 Иди к черту 345 00:26:48,450 --> 00:26:51,400 Эй, пожалуйста, подожди. Возьми это. 346 00:26:51,800 --> 00:26:54,170 Мне не нужны твои грязные деньги 347 00:26:59,600 --> 00:27:02,070 Вы, должно быть, пришли с очень хорошей вечеринки, верно? 348 00:27:04,670 --> 00:27:07,170 Я будущее 349 00:27:07,900 --> 00:27:12,050 Я твой худший кошмар 350 00:27:16,870 --> 00:27:24,750 Ублюдки 351 00:27:25,020 --> 00:27:27,270 он напугал меня 352 00:27:28,500 --> 00:27:30,800 Не волнуйся, я защищу тебя 353 00:27:36,450 --> 00:27:38,850 Извините, я не мог с этим поделать 354 00:27:40,870 --> 00:27:41,620 Поехали в отель 355 00:27:43,470 --> 00:27:45,570 Я живу рядом здесь 356 00:27:45,670 --> 00:27:47,000 Тогда пойдем к тебе домой 357 00:27:52,750 --> 00:27:54,670 Подождите минутку, сэр. 358 00:27:55,620 --> 00:27:57,470 Я устрою тебе шоу 359 00:27:57,850 --> 00:27:59,620 Найдите стул и сядьте 360 00:30:14,500 --> 00:30:15,550 Гвидо 361 00:30:18,670 --> 00:30:20,020 ты такой сексуальный 362 00:30:20,770 --> 00:30:22,250 Я позволю тебе попробовать мои фирменные блюда 363 00:30:25,120 --> 00:30:26,550 я очень жадный 364 00:38:17,700 --> 00:38:19,950 Нам нужно быстро решить, что делать, Роберт. 365 00:38:19,950 --> 00:38:21,500 Анна, давай подождем. 366 00:38:21,500 --> 00:38:22,520 Риск слишком велик 367 00:38:22,520 --> 00:38:25,050 Я знаю пароль от сейфа 368 00:38:25,300 --> 00:38:26,200 так 369 00:38:26,220 --> 00:38:29,620 Эти две картины бесподобно красивы. 370 00:38:30,300 --> 00:38:32,150 И не найти на рынке 371 00:38:32,270 --> 00:38:33,100 Будут и другие картины 372 00:38:33,900 --> 00:38:35,650 Ты не понимаешь, Роберт 373 00:38:37,120 --> 00:38:40,900 Речь идет о таких произведениях, как Рафаэль и Тициан. 374 00:38:41,050 --> 00:38:42,720 Это символ удачи 375 00:38:44,370 --> 00:38:45,820 Скрытый столько лет 376 00:38:47,650 --> 00:38:49,300 Я позволю ему жить на улице 377 00:38:49,350 --> 00:38:50,520 Ты правда так его ненавидишь? 378 00:38:53,520 --> 00:38:54,570 да, я ненавижу его 379 00:38:58,670 --> 00:39:00,150 хорошая возможность для нас 380 00:39:00,670 --> 00:39:01,420 какой шанс 381 00:39:02,600 --> 00:39:04,400 Будущее, которое принадлежит только нам двоим 382 00:39:05,120 --> 00:39:08,070 Тогда почему бы нам не уйти отсюда прямо сейчас? 383 00:39:08,650 --> 00:39:10,620 Потому что я хочу эти картины, Роберт. 384 00:39:15,800 --> 00:39:17,800 Я сделаю для тебя все, ты знаешь 385 00:39:27,050 --> 00:39:28,620 Ты не понимаешь, Роберт 386 00:39:29,820 --> 00:39:33,350 Речь идет о таких произведениях, как Рафаэль и Тициан. 387 00:39:37,120 --> 00:39:40,150 Анна, у меня есть кое-что, что поможет тебе чувствовать себя комфортно 388 00:39:42,370 --> 00:39:43,800 это секретный рецепт 389 00:39:45,500 --> 00:39:48,070 Я сейчас добавлю его в масло для твоей кожи. 390 00:39:49,220 --> 00:39:50,350 немного кокаина 391 00:39:55,150 --> 00:39:57,620 Теперь давайте встряхнем это 392 00:39:57,670 --> 00:39:58,820 Таким образом 393 00:40:00,770 --> 00:40:05,120 Это сделает вашу кожу более гладкой, чем шелк. 394 00:40:05,250 --> 00:40:08,600 Этот новый способ занятий сексом делает людей более возбужденными 395 00:41:02,750 --> 00:41:04,550 потрясающе 396 00:42:08,150 --> 00:42:10,220 Приди и ложись 397 00:43:06,820 --> 00:43:09,070 Подожди минутку, вот и все. 398 00:47:48,520 --> 00:47:50,120 Приходите и послушайте в наушниках 399 00:48:20,600 --> 00:48:21,700 что ты думаешь 400 00:48:23,470 --> 00:48:25,200 Ты ее давно подозревал 401 00:48:25,420 --> 00:48:28,220 Теперь они даже хотят украсть картины 402 00:48:28,550 --> 00:48:30,200 Тебе лучше спрятаться где-нибудь в другом месте 403 00:48:31,400 --> 00:48:33,120 Конечно, я спрячу их завтра. 404 00:48:35,420 --> 00:48:37,570 Кто эта американка на приеме? 405 00:48:38,500 --> 00:48:39,500 Линда? 406 00:48:39,500 --> 00:48:40,570 это она 407 00:48:40,570 --> 00:48:42,170 Очень привлекательная женщина, вам не кажется? 408 00:48:43,320 --> 00:48:44,470 почему она там 409 00:48:45,620 --> 00:48:46,520 чего она хочет 410 00:48:46,550 --> 00:48:47,970 Она любитель искусства 411 00:48:48,570 --> 00:48:49,970 Я не думаю, что она хочет со мной познакомиться 412 00:48:50,400 --> 00:48:51,700 давай больше не будем о ней говорить 413 00:48:51,720 --> 00:48:53,250 поцелуй меня на ночь 414 00:49:01,620 --> 00:49:02,370 отлично 415 00:49:02,400 --> 00:49:03,920 и захватывающий 416 00:49:04,770 --> 00:49:05,750 Еще один 417 00:49:10,050 --> 00:49:10,570 спокойной ночи 418 00:49:14,270 --> 00:49:15,420 Прощай, дядя 419 00:49:16,770 --> 00:49:20,170 До свидания, спокойной ночи 420 00:49:54,000 --> 00:49:57,200 Гвидо, что случилось 421 00:49:58,400 --> 00:50:02,470 Мне приснился сон, кошмар 422 00:50:02,470 --> 00:50:03,870 Очень страшный кошмар 423 00:50:04,670 --> 00:50:07,300 Не волнуйся, я защищу тебя 424 00:50:10,050 --> 00:50:11,620 У тебя еще есть сигареты? 425 00:50:11,950 --> 00:50:13,070 Да, это в моей сумке 426 00:50:20,750 --> 00:50:22,670 ты читал эту заметку? 427 00:50:22,670 --> 00:50:23,450 что это 428 00:50:23,950 --> 00:50:25,520 Записка Сандры 429 00:50:27,650 --> 00:50:29,620 откуда ты знаешь 430 00:50:29,650 --> 00:50:31,950 Я видел, как она набивала это для тебя 431 00:50:33,500 --> 00:50:34,920 я забыл 432 00:50:34,920 --> 00:50:36,600 Вы читаете 433 00:50:41,020 --> 00:50:42,400 Я хочу быть твоим другом 434 00:50:42,400 --> 00:50:43,850 ты красивая 435 00:50:44,170 --> 00:50:45,700 Не игра 436 00:50:46,150 --> 00:50:48,600 Мне нужно сообщить вам несколько важных решений 437 00:50:49,270 --> 00:50:51,050 Увидимся завтра у Ольги в два часа. 438 00:50:52,850 --> 00:50:54,350 Если я опоздаю, пожалуйста, подожди меня 439 00:50:54,350 --> 00:50:55,770 Потому что я обязательно приду 440 00:50:55,970 --> 00:50:57,850 Привет Сандра 441 00:50:58,700 --> 00:51:00,620 Еще одна головоломка 442 00:51:00,620 --> 00:51:02,220 где этот магазин 443 00:51:02,470 --> 00:51:03,920 Площадь Микеланджело 444 00:51:04,650 --> 00:51:05,920 ОК, поехали 445 00:51:31,550 --> 00:51:33,950 Мисс, вы знаете, что я жду вас уже полчаса? 446 00:51:34,200 --> 00:51:35,670 Извините, я так старался 447 00:51:35,670 --> 00:51:38,150 Но я просто не умею быть пунктуальным 448 00:51:39,900 --> 00:51:42,470 Извините, но здесь нельзя парковать мотоциклы. 449 00:51:42,850 --> 00:51:44,150 Просто отодвинь его в сторону 450 00:51:44,250 --> 00:51:44,720 шлюха 451 00:51:45,700 --> 00:51:47,150 Извините, что вы сказали? 452 00:51:47,150 --> 00:51:48,400 что бы ты хотел выпить 453 00:51:48,770 --> 00:51:53,270 Я хочу Кока-Колу. Положите ломтик лимона. 454 00:51:57,750 --> 00:51:59,520 почему ты так груб с ним 455 00:52:00,100 --> 00:52:01,550 Он этого заслуживает 456 00:52:03,150 --> 00:52:05,050 Я мог бы быть очень вежливым, если бы захотел 457 00:52:05,170 --> 00:52:07,170 Я учился в лучшем университете, понимаешь? 458 00:52:08,020 --> 00:52:09,850 чему ты научился 459 00:52:11,970 --> 00:52:13,800 Может быть, это больше секс, чем что-либо еще 460 00:52:14,550 --> 00:52:16,400 Вам должно понравиться это 461 00:52:17,350 --> 00:52:19,100 Мне следовало бы усердно учиться 462 00:52:19,670 --> 00:52:21,550 Тогда тебе будет скучно до смерти 463 00:52:22,250 --> 00:52:25,020 Нас посадили за стол 464 00:52:26,200 --> 00:52:29,150 Плотно прижмите руки к бокам 465 00:52:29,650 --> 00:52:34,600 И так есть категорически нельзя 466 00:52:35,070 --> 00:52:39,720 Воспитанный человек должен подносить еду ко рту. 467 00:52:47,620 --> 00:52:49,370 Первый урок окончен 468 00:52:50,120 --> 00:52:51,450 Я молодец? 469 00:52:52,350 --> 00:52:55,400 Конечно, сейчас сменим тему. 470 00:52:55,400 --> 00:52:57,220 Что означает ваша заметка? 471 00:53:00,320 --> 00:53:03,320 проблема проблема проблема 472 00:53:04,020 --> 00:53:06,920 Вы торопитесь, мисс Фостер? 473 00:53:06,920 --> 00:53:08,650 Просто позвони мне Линда 474 00:53:09,720 --> 00:53:13,750 Что ты знаешь о моем дяде Линде? 475 00:53:15,120 --> 00:53:16,550 я знаю тебя 476 00:53:17,850 --> 00:53:19,100 почему ты не говоришь о себе 477 00:53:20,620 --> 00:53:22,550 Балавичини мне не дядя 478 00:53:22,550 --> 00:53:23,850 Ваша кока-кола, пожалуйста 479 00:53:27,850 --> 00:53:31,670 Мои родители отдали меня ему, когда я была маленькой 480 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 почему 481 00:53:34,050 --> 00:53:35,520 я не знаю 482 00:53:35,700 --> 00:53:37,550 они не хотят меня 483 00:53:38,600 --> 00:53:42,270 Трудно воспитывать детей. У них нет времени. 484 00:53:43,370 --> 00:53:45,470 Возлюбленная моего отца часто тусуется у меня дома 485 00:53:46,200 --> 00:53:48,620 Моя мама работает, поэтому я ее почти не вижу 486 00:53:49,520 --> 00:53:51,970 Дядя единственный, кто обо мне заботится 487 00:53:54,300 --> 00:53:57,470 Мои родители никто 488 00:53:59,300 --> 00:54:01,570 Не говори больше обо мне. Давайте поговорим о вас. 489 00:54:03,550 --> 00:54:04,570 ОК 490 00:54:05,420 --> 00:54:07,100 Я много знаю о тебе, Линда 491 00:54:09,350 --> 00:54:11,120 Я знаю, что ты делаешь 492 00:54:13,250 --> 00:54:15,300 Я знаю твою настоящую личность 493 00:54:15,970 --> 00:54:17,370 я все понимаю 494 00:54:17,500 --> 00:54:19,500 Что ты знаешь 495 00:54:26,600 --> 00:54:27,600 Я понимаю 496 00:54:29,470 --> 00:54:31,900 Я знаю, ты хочешь тайно покупать картины. 497 00:54:32,070 --> 00:54:33,620 купить тайно 498 00:54:36,600 --> 00:54:38,370 Вы не можете купить его с помощью обычных процедур. 499 00:54:39,020 --> 00:54:41,020 Мой дядя может все 500 00:54:42,450 --> 00:54:44,200 почему ты сказал мне 501 00:54:46,100 --> 00:54:49,220 Потому что мне нравится заниматься вещами, которые не имеют ко мне никакого отношения. 502 00:54:54,700 --> 00:54:57,250 Придурки, они меня опередили 503 00:54:57,250 --> 00:55:00,450 Эта шлюха действительно украла мою картину 504 00:55:00,720 --> 00:55:02,270 она действительно сделала это 505 00:55:02,600 --> 00:55:04,350 Куда пропала моя картина? 506 00:55:04,870 --> 00:55:06,650 Я заставлю их заплатить 507 00:55:07,170 --> 00:55:09,750 Я хочу, чтобы она пожалела, что пришла в этот мир 508 00:55:11,050 --> 00:55:13,400 Моя святая мать 509 00:55:18,550 --> 00:55:21,420 (Конец главы 1) 510 00:55:21,420 --> 00:55:25,150 (Глава 2) 511 00:55:27,150 --> 00:55:28,200 Это нормально? 512 00:55:28,300 --> 00:55:29,520 Угу 513 00:55:31,350 --> 00:55:32,220 тебе 514 00:55:33,700 --> 00:55:34,500 спасибо 515 00:55:34,500 --> 00:55:35,720 пожалуйста 516 00:56:41,150 --> 00:56:43,050 Простите, мэм. 517 00:56:43,270 --> 00:56:45,200 Я не хочу тебя пугать 518 00:56:46,070 --> 00:56:47,470 Чего ты хочешь? 519 00:56:48,070 --> 00:56:49,400 с этого дня 520 00:56:49,400 --> 00:56:52,400 Я просто думаю о твоих красивых руках и ничего не делаю 521 00:56:55,920 --> 00:56:57,050 не бойся 522 00:57:00,150 --> 00:57:02,420 не бойся будущего 523 00:57:05,320 --> 00:57:06,670 полный крови 524 00:57:07,770 --> 00:57:15,770 Река крови 525 00:57:19,870 --> 00:57:24,320 Вы думаете, что вы хитрее других 526 00:57:28,000 --> 00:57:33,200 Разве они не говорили тебе не доверять итальянцам? 527 00:57:33,520 --> 00:57:36,650 Точно так же, как мы тебе не верим 528 00:57:36,650 --> 00:57:39,600 Американцы, которые думают только о войне 529 00:57:39,600 --> 00:57:41,520 Отойди, пьяница 530 00:57:43,520 --> 00:57:45,620 Истина в вине 531 00:57:45,620 --> 00:57:49,650 Вино - это правда 532 00:57:51,170 --> 00:57:52,770 я ухожу 533 00:57:52,770 --> 00:57:53,950 подожди минутку 534 00:57:54,620 --> 00:58:00,170 Вчера вечером я взял эту черную перчатку 535 00:58:01,850 --> 00:58:06,520 Может быть, это твой друг 536 00:58:09,970 --> 00:58:11,520 держать 537 00:58:31,820 --> 00:58:33,220 Выпей и ты успокоишься 538 00:58:35,120 --> 00:58:36,250 этот бродяга 539 00:58:36,250 --> 00:58:38,720 Скажи что-нибудь о себе, и у меня все еще есть кровь 540 00:58:38,720 --> 00:58:41,070 У меня такое чувство, будто он знает нас уже давно 541 00:58:42,820 --> 00:58:46,350 Не бойтесь. Мы встретились с ним вместе. 542 00:58:46,670 --> 00:58:48,550 Он должен был догадаться 543 00:58:52,550 --> 00:58:54,220 Что означают эти черные перчатки? 544 00:58:55,420 --> 00:58:56,600 откуда я знаю 545 00:58:56,600 --> 00:58:58,550 Разве это не перчатка, которую кто-то потерял? 546 00:58:59,670 --> 00:59:00,500 Ладно, ладно, не думай об этом 547 00:59:36,650 --> 00:59:38,950 какого черта ты делаешь 548 00:59:38,950 --> 00:59:40,600 просто игра 549 00:59:41,670 --> 00:59:43,600 Это из-за твоей дурацкой игры 550 00:59:43,600 --> 00:59:45,850 Я снова подержал его под водой некоторое время 551 00:59:48,170 --> 00:59:50,050 Нет, ты действительно напуган 552 00:59:50,150 --> 00:59:52,250 Шучу 553 00:59:52,250 --> 00:59:54,800 ты пугаешь меня до смерти 554 00:59:54,800 --> 00:59:56,420 Теперь все кончено 555 00:59:56,420 --> 00:59:57,300 Конечно, конечно 556 01:00:04,620 --> 01:00:06,120 Сандра 557 01:00:08,100 --> 01:00:09,200 Что случилось 558 01:00:09,570 --> 01:00:11,600 Ты знаешь, я люблю плавать голым 559 01:00:18,370 --> 01:00:20,870 Я здесь, чтобы поймать тебя сейчас 560 01:00:22,950 --> 01:00:24,320 будь осторожен 561 01:00:25,620 --> 01:00:27,100 я приду 562 01:00:28,670 --> 01:00:29,970 ОК 563 01:01:30,700 --> 01:01:32,620 ОК 564 01:01:41,100 --> 01:01:43,070 Положите еще немного этого 565 01:01:59,400 --> 01:02:03,220 Линда, макароны готовы. 566 01:02:03,220 --> 01:02:04,920 Шеф-повар приказывает вам немедленно прийти 567 01:02:05,620 --> 01:02:07,100 Вкус аппетитный 568 01:02:10,400 --> 01:02:12,470 Шеф, не надо так нервничать 569 01:02:12,820 --> 01:02:15,250 Я слышал, ты отличный повар 570 01:02:36,820 --> 01:02:38,050 Так вкусно 571 01:02:38,170 --> 01:02:39,400 тебе это правда нравится? 572 01:02:40,070 --> 01:02:41,270 Ты прошел мой тест 573 01:02:41,620 --> 01:02:43,020 Тогда давай поедим 574 01:02:43,670 --> 01:02:46,650 Я никогда об этом не думал 575 01:02:47,270 --> 01:02:49,320 как ты мог это сделать 576 01:02:49,350 --> 01:02:52,370 Как ты мог украсть мои картины из моего дома? 577 01:02:52,800 --> 01:02:54,850 Твой тоже мой 578 01:02:55,150 --> 01:02:57,050 О какой ерунде ты говоришь? 579 01:02:57,050 --> 01:02:58,620 Ты не сможешь сделать это без меня 580 01:02:59,100 --> 01:03:00,720 Анна, тебе нужно, чтобы я помогла тебе вспомнить? 581 01:03:00,850 --> 01:03:04,400 До встречи со мной ты ничего не знал об этой области. 582 01:03:05,300 --> 01:03:07,920 Подумай, каким ты был, когда мы встретились 583 01:03:08,100 --> 01:03:09,770 Я прикрываю тебя, Эль Нито. 584 01:03:09,770 --> 01:03:11,570 Без меня с тобой бы давно покончено 585 01:03:11,570 --> 01:03:13,400 Почему бы тебе не рассказать мне о Роберте? 586 01:03:13,400 --> 01:03:15,020 Думаешь, я ничего не знаю о вас двоих? 587 01:03:15,270 --> 01:03:17,020 Я не знаю, что ты хочешь выразить 588 01:03:17,020 --> 01:03:18,320 Это не имеет ничего общего с Робертом. 589 01:03:18,320 --> 01:03:19,300 Он работает в компании 590 01:03:19,600 --> 01:03:21,320 Не обманывай меня, Анна. 591 01:03:21,800 --> 01:03:24,000 Мне просто нужны эти картины, больше ничего не говори 592 01:03:24,620 --> 01:03:26,050 Тогда найди сам 593 01:03:26,050 --> 01:03:27,250 Будьте осторожны 594 01:03:29,270 --> 01:03:30,570 я голоден 595 01:03:32,950 --> 01:03:34,920 Ты пообедаешь со мной? 596 01:03:35,870 --> 01:03:37,500 ты можешь заткнуться, Роберт? 597 01:03:37,700 --> 01:03:38,370 Что случилось 598 01:03:38,920 --> 01:03:39,870 Я сказал что-то не так? 599 01:03:39,870 --> 01:03:42,870 Я больше не могу терпеть такое обращение со мной 600 01:03:42,870 --> 01:03:45,250 Этого достаточно. Можете ли вы пойти куда-нибудь вместе сейчас? 601 01:03:45,250 --> 01:03:46,700 ОК 602 01:03:46,700 --> 01:03:46,750 выходить 603 01:03:46,750 --> 01:03:47,820 выходить 604 01:03:47,820 --> 01:03:49,870 Иди на хуй, Эль Нито 605 01:03:51,150 --> 01:03:52,470 доброе утро 606 01:03:52,920 --> 01:03:54,500 Ты пришел на прием той ночью 607 01:03:54,500 --> 01:03:56,170 Я не могу вспомнить твое имя. Извини. 608 01:03:56,220 --> 01:03:56,900 Линда 609 01:03:56,900 --> 01:03:58,370 Я помню сейчас 610 01:04:01,000 --> 01:04:02,200 Этот магазин действительно хороший 611 01:04:02,200 --> 01:04:05,650 Извините, у Роберта назначена встреча со мной. 612 01:04:06,170 --> 01:04:08,970 Эль Нито будет сопровождать вас в магазине. 613 01:04:09,150 --> 01:04:10,220 ОК 614 01:04:10,220 --> 01:04:11,420 До свидания 615 01:04:11,420 --> 01:04:12,450 До свидания 616 01:04:12,500 --> 01:04:13,870 твоя жена такая милая 617 01:04:13,870 --> 01:04:15,400 да, она в порядке 618 01:04:16,020 --> 01:04:17,550 Теперь поговорим о тебе 619 01:04:17,550 --> 01:04:18,970 Как вы нашли это место? 620 01:04:18,970 --> 01:04:21,850 Я боялся, что ты исчезнешь 621 01:04:23,020 --> 01:04:26,720 Я хочу посетить с вами буддийскую деревню, господин Балавичини. 622 01:04:26,770 --> 01:04:27,870 Просто позвони мне Эль Нито 623 01:04:27,870 --> 01:04:28,870 Эль Нито 624 01:04:29,270 --> 01:04:30,200 Очень хорошо 625 01:04:30,900 --> 01:04:33,920 Флоренция – вершина нашей цивилизации 626 01:04:33,920 --> 01:04:36,050 Вспомните Данте и Микеланджело. 627 01:04:36,050 --> 01:04:38,150 до нашего времени 628 01:04:38,770 --> 01:04:39,700 мне очень повезло 629 01:04:39,950 --> 01:04:42,100 Моя работа позволяет мне жить 630 01:04:42,100 --> 01:04:43,950 среди прекрасных произведений искусства 631 01:04:44,250 --> 01:04:46,400 Здесь даже можно вдохнуть искусство 632 01:04:46,400 --> 01:04:47,200 Все, что вы видите, это искусство 633 01:04:48,250 --> 01:04:52,750 Это город поэтов, скульпторов и художников. 634 01:04:52,750 --> 01:04:54,570 Например, из суда Медичи 635 01:04:54,670 --> 01:04:57,200 в эпоху итальянского Возрождения 636 01:04:57,200 --> 01:05:00,470 и первое появление концепции объединения Италии. 637 01:05:00,470 --> 01:05:01,920 Другими словами, есть только одна Италия. 638 01:05:02,170 --> 01:05:03,770 Флоренция 639 01:05:03,770 --> 01:05:06,550 Единственный город, известный культурой и искусством 640 01:05:33,820 --> 01:05:35,550 Не могли бы вы прекратить употреблять кокаин? 641 01:05:40,570 --> 01:05:41,750 Это расколет тебе мозг 642 01:05:42,620 --> 01:05:45,020 Мы хотим, чтобы мозг Эль Нито раскололся. 643 01:05:45,520 --> 01:05:46,520 мне это не нравится 644 01:05:47,620 --> 01:05:50,070 Он умеет рисовать и знает о нас 645 01:05:50,920 --> 01:05:51,900 И что 646 01:05:54,100 --> 01:05:56,850 Тебе не кажется, что это опасно? 647 01:05:59,750 --> 01:06:02,450 Роберт, ты слишком нервничаешь. 648 01:06:02,450 --> 01:06:05,920 Сядьте и позвольте мне расслабить вас 649 01:06:06,620 --> 01:06:10,600 не волнуйся, расслабься 650 01:06:10,600 --> 01:06:12,020 я не могу расслабиться 651 01:06:14,600 --> 01:06:17,000 Ты не понимаешь, что эти картины опасны. 652 01:06:17,870 --> 01:06:19,520 Зачем нам эта картина? 653 01:06:20,500 --> 01:06:22,800 Почему ты убил Феррари? 654 01:06:23,620 --> 01:06:25,550 Даже не думай об этом, Роберт. 655 01:07:15,970 --> 01:07:17,570 ах Сандра здесь 656 01:07:24,100 --> 01:07:25,900 Сандра 657 01:07:26,250 --> 01:07:28,170 Почему ты еще не спишь, дорогая? 658 01:07:31,650 --> 01:07:33,820 Нет, я не могу спать 659 01:07:34,500 --> 01:07:36,170 я слышу странные звуки 660 01:07:40,570 --> 01:07:42,770 иди сюда иди к нам 661 01:07:42,770 --> 01:07:44,570 Могу ли я? Действительно? 662 01:07:51,250 --> 01:07:53,020 ты такой красивый 663 01:07:55,450 --> 01:07:57,920 Красивый 664 01:08:02,570 --> 01:08:04,470 Я знаю, что ты взял картину 665 01:08:04,970 --> 01:08:06,720 Сандра, что ты сказала? 666 01:08:06,720 --> 01:08:07,720 Какая картина 667 01:08:11,100 --> 01:08:12,020 я ничего не скажу 668 01:08:12,520 --> 01:08:13,550 поверь мне 669 01:08:14,670 --> 01:08:15,820 у меня есть идея 670 01:08:17,000 --> 01:08:18,050 Что ты сказал 671 01:08:19,870 --> 01:08:21,800 Я знаю человека, который увлекается живописью. 672 01:08:22,320 --> 01:08:23,870 Она может покупать картины за наличные 673 01:08:24,050 --> 01:08:25,970 Действительно? Кому интересно? 674 01:08:36,750 --> 01:08:37,600 кто такой 675 01:08:42,000 --> 01:08:42,870 подожди минутку 676 01:08:44,350 --> 01:08:46,220 можешь ли ты сказать, что здесь только мы? 677 01:08:47,220 --> 01:08:48,350 Давай поговорим об этом позже 678 01:19:18,520 --> 01:19:19,670 спасибо 679 01:19:19,670 --> 01:19:20,450 пожалуйста 680 01:19:27,300 --> 01:19:28,370 Вам звонил Баравичини? 681 01:19:29,150 --> 01:19:31,270 Его жена избила его 682 01:19:32,420 --> 01:19:33,620 что она хочет сделать 683 01:19:34,400 --> 01:19:37,420 Она хочет увидеть меня сегодня вечером 684 01:19:39,270 --> 01:19:40,370 я не волнуюсь 685 01:19:41,500 --> 01:19:42,570 возможно, ловушка 686 01:19:43,020 --> 01:19:44,800 Я немедленно пришлю кого-нибудь следить за ней 687 01:19:44,800 --> 01:19:48,750 Эта женщина хитра. Не рискуйте ее тревожить. 688 01:19:49,150 --> 01:19:50,270 она, вероятно, заметит 689 01:19:51,620 --> 01:19:53,550 Она сказала тебе, почему хотела тебя увидеть? 690 01:19:55,300 --> 01:19:57,320 Она сказала, что есть две бесценные картины. 691 01:19:58,300 --> 01:19:59,550 Подходит для коллекции. 692 01:20:00,370 --> 01:20:02,470 Тогда вы отличный коллекционер. 693 01:20:02,470 --> 01:20:04,000 Если они действительно верят тебе 694 01:20:04,000 --> 01:20:04,750 Конечно 695 01:20:04,750 --> 01:20:05,950 Я уверен 696 01:20:09,350 --> 01:20:12,150 Кстати, о деле об убийстве Феррари. 697 01:20:12,150 --> 01:20:13,470 Я проверил алиби Роберта Анны. 698 01:20:14,950 --> 01:20:16,320 У обоих мужчин есть веские доказательства 699 01:20:17,550 --> 01:20:18,520 ты уверен? 700 01:20:18,800 --> 01:20:19,570 Я уверен 701 01:20:20,750 --> 01:20:23,550 Подозреваемый - Балавичини. 702 01:20:24,550 --> 01:20:25,770 Баравичини 703 01:20:25,770 --> 01:20:27,000 Почему он убил Феррари? 704 01:20:27,000 --> 01:20:28,350 Он знает слишком много 705 01:20:29,750 --> 01:20:31,820 Я предполагаю, что он создает проблемы с контрабандой произведений искусства. 706 01:20:32,950 --> 01:20:35,450 Так Палавичини потерял картину 707 01:20:37,250 --> 01:20:39,600 Мы уже знаем это 708 01:20:40,650 --> 01:20:42,850 Но я не верю, что он убил его 709 01:20:50,070 --> 01:20:52,520 Черт, скоро пойдет сильный дождь. 710 01:20:52,650 --> 01:20:54,300 Это не хороший знак 711 01:20:54,470 --> 01:20:56,170 Хватит, Роберт 712 01:20:56,170 --> 01:20:57,820 Ты всегда боишься того и этого 713 01:21:09,670 --> 01:21:10,620 О боже мой 714 01:21:10,620 --> 01:21:12,100 Что случилось 715 01:21:12,100 --> 01:21:13,350 Я забыл свою сумку в машине 716 01:21:13,350 --> 01:21:15,820 Ты же не хочешь вернуться и забрать это, не так ли? 717 01:21:15,820 --> 01:21:16,600 Что такого важного в упаковке? 718 01:21:16,620 --> 01:21:18,270 Внутри важные фотографии 719 01:21:18,270 --> 01:21:19,900 полезно для нас 720 01:21:20,100 --> 01:21:22,050 нет невозможного 721 01:21:23,070 --> 01:21:24,620 У вас есть ключи от машины? 722 01:21:24,620 --> 01:21:25,850 Наверное так 723 01:21:28,720 --> 01:21:29,920 не найден 724 01:21:30,820 --> 01:21:33,020 Должно быть, я забыл его в машине. 725 01:21:33,020 --> 01:21:34,170 Идиот, дай мне зонтик 726 01:21:34,170 --> 01:21:35,820 Я не хочу промокнуть 727 01:21:46,870 --> 01:21:47,870 Анна 728 01:21:56,350 --> 01:21:57,420 ты меня слышишь? 729 01:21:57,650 --> 01:21:58,920 Анна 730 01:21:58,920 --> 01:22:00,300 Линда 731 01:22:02,470 --> 01:22:04,200 Вы слышите это? 732 01:22:04,200 --> 01:22:05,900 Анна, это ты? 733 01:22:07,600 --> 01:22:08,350 Анна 734 01:22:08,800 --> 01:22:09,850 Линда 735 01:22:18,400 --> 01:22:18,900 Анна 736 01:22:30,350 --> 01:22:31,900 это ты 737 01:22:53,820 --> 01:22:56,400 Нет, нет, я только что приехал 738 01:22:57,800 --> 01:22:59,270 я позвоню тебе позже 739 01:23:00,820 --> 01:23:01,920 если бы мы не опоздали 740 01:23:01,920 --> 01:23:03,050 Возможно, они все еще живы 741 01:23:03,050 --> 01:23:04,220 если бы мы не опоздали 742 01:23:04,220 --> 01:23:05,370 ты тоже не выживешь 743 01:23:06,020 --> 01:23:07,370 Пришло время поговорить с Баравичини. 744 01:23:08,020 --> 01:23:09,420 Я допросю его завтра рано утром 745 01:23:10,600 --> 01:23:11,500 Нет 746 01:23:15,270 --> 01:23:16,750 Нет, Линда, это слишком опасно. 747 01:23:17,600 --> 01:23:19,120 поверь мне 748 01:23:20,020 --> 01:23:21,320 не волнуйся 749 01:23:21,450 --> 01:23:23,100 Я не хочу, чтобы с тобой случилось что-то несчастное 750 01:23:23,670 --> 01:23:25,120 забери это 751 01:24:03,620 --> 01:24:05,650 Тебе не кажется, что это красиво, дорогая? 752 01:24:07,100 --> 01:24:08,170 ты напугал меня 753 01:24:08,170 --> 01:24:09,670 Тебе сегодня немного не по себе 754 01:24:12,450 --> 01:24:13,800 Совсем наоборот Эль Нито 755 01:24:16,600 --> 01:24:17,200 Такая красивая 756 01:24:18,750 --> 01:24:20,120 Это классическое искусство 757 01:24:20,120 --> 01:24:22,570 Хотя многие думают, что это современно 758 01:24:23,350 --> 01:24:25,270 Может быть, они вообще не понимают 759 01:24:25,720 --> 01:24:26,900 Я согласен 760 01:24:28,150 --> 01:24:30,720 Хорошо, чем я могу тебе помочь? 761 01:24:31,350 --> 01:24:33,250 Для тебя большая честь прийти 762 01:24:34,850 --> 01:24:36,650 Давай побыстрее закончим эту комедию 763 01:24:40,500 --> 01:24:42,970 Я удивлен видеть тебя здесь сегодня 764 01:24:45,350 --> 01:24:45,800 почему 765 01:24:46,270 --> 01:24:49,070 Моя семья только что умерла 766 01:24:49,850 --> 01:24:51,550 моя жена - жеребец 767 01:24:52,270 --> 01:24:54,270 Я знаю, что мне не следует называть ее так 768 01:24:57,370 --> 01:24:59,700 Тебе не очень грустно, я прав? 769 01:25:00,800 --> 01:25:02,820 Анна знает, что она не растерялась 770 01:25:05,150 --> 01:25:10,500 Жаль, что эти двое украли мою работу 771 01:25:10,500 --> 01:25:12,170 Я не знаю, куда они пошли 772 01:25:13,500 --> 01:25:15,470 Даже если бы ты это получил, ты бы убил свою жену 773 01:25:15,500 --> 01:25:16,900 Верно, Баравичини? 774 01:25:16,900 --> 01:25:18,450 ты не знаешь, о чем говоришь 775 01:25:19,000 --> 01:25:21,670 Жаль, Линда, мне нечего показать тебе. 776 01:25:21,670 --> 01:25:22,570 Ничего? 777 01:25:23,670 --> 01:25:25,850 Ничего, кроме искусства 778 01:25:26,570 --> 01:25:28,050 Это ты убил ее 779 01:25:29,100 --> 01:25:30,970 мне совсем не грустно, когда она умирает 780 01:25:30,970 --> 01:25:32,300 она шлюха 781 01:25:32,300 --> 01:25:35,850 Она играла со мной и поставила меня в неловкое положение на публике 782 01:25:36,920 --> 01:25:41,620 Нет, я не убивал его. Я не убийца. 783 01:25:42,320 --> 01:25:45,150 Я ухожу. Я найду искусство получше. 784 01:25:45,500 --> 01:25:49,650 Я же говорил тебе, что даже не знаю, где они. 785 01:25:50,770 --> 01:25:52,570 Я прошу тебя остаться 786 01:25:52,570 --> 01:25:54,100 Я не хочу быть один 787 01:25:54,100 --> 01:25:55,670 Побудь хотя бы ненадолго 788 01:25:55,670 --> 01:25:56,900 Нет, я ухожу сейчас 789 01:25:56,900 --> 01:25:57,770 Пожалуйста, Линда 790 01:26:16,450 --> 01:26:18,400 Давай, скажи мне правду 791 01:26:18,400 --> 01:26:19,620 Я сказал тебе 792 01:26:19,950 --> 01:26:22,100 Если не ты, то кто 793 01:26:22,170 --> 01:26:23,350 я не знаю 794 01:26:23,920 --> 01:26:25,870 Не на все вопросы есть ответы 795 01:26:28,770 --> 01:26:30,100 Какая красивая картина 796 01:26:31,700 --> 01:26:32,320 Сандра 797 01:26:32,970 --> 01:26:34,450 опусти пистолет 798 01:26:34,820 --> 01:26:36,320 шлюха 799 01:26:37,500 --> 01:26:38,970 Уходи, поторопись 800 01:26:39,470 --> 01:26:39,970 подожди минутку 801 01:26:39,970 --> 01:26:41,070 уходи 802 01:26:52,970 --> 01:26:54,400 Положите руки на стол 803 01:27:02,370 --> 01:27:03,220 извини 804 01:27:03,220 --> 01:27:04,570 Поторопитесь 805 01:27:04,570 --> 01:27:06,150 ок ок 806 01:27:15,850 --> 01:27:18,200 Сандра, что с тобой? 807 01:27:20,550 --> 01:27:21,400 ты знаешь, что со мной не так 808 01:27:21,400 --> 01:27:22,570 я устал 809 01:27:23,470 --> 01:27:25,320 я всегда любил тебя 810 01:27:30,500 --> 01:27:32,070 Это неправда, что ты никогда меня не любил 811 01:27:34,870 --> 01:27:38,420 Вас волнует только ваша картина 812 01:27:40,920 --> 01:27:42,720 И музыка 813 01:27:43,470 --> 01:27:44,900 И твоя драма 814 01:27:47,270 --> 01:27:48,870 ты вообще не заботишься обо мне 815 01:27:50,100 --> 01:27:51,950 Сандра, ты не знаешь, что собираешься сказать. 816 01:27:51,950 --> 01:27:53,150 это твой дом 817 01:27:53,150 --> 01:27:55,070 Я отношусь к тебе как к своей дочери 818 01:27:57,370 --> 01:28:01,150 Дядя Эль Нито очень любит свою племянницу 819 01:28:05,020 --> 01:28:07,100 Люби ее настолько, чтобы взять ее в постель 820 01:28:07,520 --> 01:28:08,700 Сандра 821 01:28:08,700 --> 01:28:10,600 Но его не волнует, что у меня все еще есть чувства 822 01:28:13,000 --> 01:28:14,970 Ему все равно, что я думаю 823 01:28:15,950 --> 01:28:20,170 Живопись важнее всего остального 824 01:28:22,100 --> 01:28:22,920 Ты ошибаешься, Сандра 825 01:28:25,900 --> 01:28:27,900 Это чудо, что ты еще жив 826 01:28:28,420 --> 01:28:31,100 Если твой друг-полицейский не придет, я тебя убью. 827 01:28:31,800 --> 01:28:32,770 Я сказал это в первый день нашей встречи 828 01:28:33,520 --> 01:28:35,900 я знаю много вещей 829 01:28:37,450 --> 01:28:40,100 Я уже знал, что приедет американский коллекционер. 830 01:28:40,450 --> 01:28:41,200 откуда ты знаешь 831 01:28:43,950 --> 01:28:46,250 Я узнал это от птицы 832 01:28:48,020 --> 01:28:50,000 Феррари - это та птица 833 01:28:51,000 --> 01:28:52,320 ты убил Феррари 834 01:28:53,500 --> 01:28:55,550 Я хочу, чтобы ты проводил со мной все свое время 835 01:28:57,350 --> 01:28:59,370 мне нужны твои клиенты 836 01:28:59,370 --> 01:29:00,720 Это она, иди отсюда 837 01:29:02,400 --> 01:29:04,950 Я хочу смерти твоей глупой жены 838 01:29:14,600 --> 01:29:16,150 Потом она умерла 839 01:29:17,250 --> 01:29:18,550 мне очень жаль 840 01:29:22,320 --> 01:29:23,320 Теперь нас осталось только двое 841 01:29:23,370 --> 01:29:24,500 ты можешь остаться со мной? 842 01:29:25,570 --> 01:29:27,670 Нет, я должен убить эту шлюху 843 01:29:29,400 --> 01:29:30,650 Тогда ты мой 844 01:29:32,620 --> 01:29:35,620 Я хочу увидеть, как сильно меня любит мой дорогой дядя. 845 01:29:40,920 --> 01:29:41,600 ты любишь меня? 846 01:29:44,620 --> 01:29:45,200 Ты хочешь мое тело 847 01:29:47,850 --> 01:29:48,550 моя задница 848 01:29:59,800 --> 01:30:05,650 Сними одежду сейчас 849 01:30:08,120 --> 01:30:09,350 не теряй время 850 01:30:33,350 --> 01:30:37,720 Наконец-то я могу сделать то, что всегда хотел сделать 851 01:30:43,200 --> 01:30:44,270 Наслаждайтесь шоу 852 01:30:45,500 --> 01:30:46,600 Это последний момент твоей жизни 853 01:31:21,770 --> 01:31:23,700 Теперь твоя очередь, Линда. 854 01:31:33,550 --> 01:31:34,420 ты действительно потрясающий 855 01:31:34,620 --> 01:31:35,470 Ты в порядке? 856 01:31:36,370 --> 01:31:36,950 я все еще жив 857 01:31:43,820 --> 01:31:44,850 дело раскрыто 858 01:31:47,450 --> 01:31:48,600 Мы никогда не сомневались в ней 859 01:31:50,570 --> 01:31:51,620 Невероятный 860 01:31:53,650 --> 01:31:54,850 Сандра просто хочет, чтобы ее любили 861 01:31:56,470 --> 01:31:57,620 Многие люди хотят, чтобы их любили 862 01:31:58,900 --> 01:31:59,600 Но они не убивают людей 863 01:31:59,850 --> 01:32:02,420 Эти люди живут не в районе Балавичини. 864 01:32:02,420 --> 01:32:03,600 Вам не кажется? 865 01:32:04,720 --> 01:32:06,770 он дал ей все 866 01:32:06,770 --> 01:32:07,770 что-то 867 01:32:08,620 --> 01:32:09,850 шантаж и ложь 868 01:32:09,870 --> 01:32:10,950 Какая хорошая обстановка 869 01:32:12,550 --> 01:32:13,800 Они свели ее с ума 870 01:32:17,950 --> 01:32:19,870 Находится в комнате Барлавичини. 871 01:32:21,950 --> 01:32:22,820 что это значит 872 01:32:24,250 --> 01:32:25,550 Он знает тебя, Линда 873 01:32:26,450 --> 01:32:27,870 Я не знаю, через кого он с тобой познакомился. 874 01:32:29,420 --> 01:32:30,800 Я все еще не могу в это поверить 875 01:32:34,570 --> 01:32:35,720 Это ловушка 876 01:32:37,450 --> 01:32:38,000 ты прав 877 01:32:39,750 --> 01:32:40,700 Я думал, что знаю, кто это 878 01:32:42,520 --> 01:32:44,170 Я узнаю, кто этот человек, когда вернусь. 879 01:33:10,100 --> 01:33:11,450 Почему бы тебе не остаться во Флоренции? 880 01:33:12,050 --> 01:33:14,220 ты не знаешь, о чем говоришь 881 01:33:22,220 --> 01:33:25,120 Слушай, ты не скучаешь по этому месту? 882 01:33:25,870 --> 01:33:29,800 Конечно буду, я тоже буду скучать по тебе 883 01:33:31,220 --> 01:33:33,220 Линда, ты красивая 884 01:42:22,570 --> 01:42:23,650 тебе грустно? 885 01:42:24,650 --> 01:42:25,670 да 886 01:42:25,670 --> 01:42:26,750 я не хочу уходить 887 01:42:26,750 --> 01:42:27,800 но ты должен сделать это 888 01:42:28,300 --> 01:42:29,500 Я надеюсь увидеть тебя снова 889 01:42:31,820 --> 01:42:33,320 Тебе не кажется, что ты что-то забыл? 890 01:42:34,670 --> 01:42:36,000 у меня нет времени 891 01:42:37,070 --> 01:42:40,100 Я хочу расписание Феррари 892 01:42:41,550 --> 01:42:42,750 Зачем тебе это нужно? 893 01:42:43,670 --> 01:42:46,420 Я собираюсь заархивировать это. Речь идет о деле. 894 01:42:47,500 --> 01:42:48,550 ОК 895 01:42:55,000 --> 01:42:56,370 Я могу сказать тебе сейчас 896 01:42:57,520 --> 01:42:59,200 Ты также очень талантлив в работе, понимаешь? 897 01:43:02,850 --> 01:43:05,520 Нет времени. До свидания. 898 01:43:47,270 --> 01:43:49,400 Я так скучаю по тебе, когда ее здесь нет 899 01:43:50,150 --> 01:43:51,450 Теперь я на ее кровати 900 01:43:52,970 --> 01:43:53,920 Это я занимался с ней сексом 901 01:43:55,970 --> 01:43:58,020 Мне больше не нужно за ней шпионить 902 01:43:59,200 --> 01:44:00,470 Наконец 903 01:44:02,170 --> 01:44:04,650 Но она не знает, почему я здесь 904 01:44:06,220 --> 01:44:07,250 Я здесь, чтобы арестовать ее 905 01:44:08,600 --> 01:44:10,170 Это будет не очень приятный сюрприз 906 01:44:15,620 --> 01:44:16,820 ты скучаешь по мне, дорогая 907 01:44:17,670 --> 01:44:19,020 Ты не можешь шпионить за мной так долго 908 01:44:21,170 --> 01:44:22,100 его там не было 909 01:44:24,420 --> 01:44:24,900 кто 910 01:44:25,420 --> 01:44:26,470 твой поклонник 911 01:44:26,870 --> 01:44:27,820 откуда ты знаешь 912 01:44:30,600 --> 01:44:31,600 Потому что ты смотришь на него 913 01:44:34,670 --> 01:44:36,750 Наконец 914 01:44:39,700 --> 01:44:40,570 спасибо, что занялся со мной сексом 915 01:44:41,600 --> 01:44:42,920 я очень рад 916 01:44:43,470 --> 01:44:45,550 Извините, вас арестовали 917 01:44:47,170 --> 01:44:48,200 Я офицер полиции 918 01:44:49,100 --> 01:44:54,220 Я знаю, но ты украл искусство 919 01:44:54,370 --> 01:44:58,520 Мисс Фостер, если я не ошибаюсь 920 01:44:58,720 --> 01:45:00,400 Ты попробуй, мудак 921 01:45:00,400 --> 01:45:04,800 У офицера Моранта есть копия счета за картину. 922 01:45:04,800 --> 01:45:07,650 Это четко написано в счете-фактуре. Это твое имя. 923 01:45:07,650 --> 01:45:08,470 это доказательство 924 01:45:09,100 --> 01:45:12,350 Ты забыл это в расписании Феррари. 925 01:45:15,420 --> 01:45:16,820 Чертов счет 926 01:45:17,650 --> 01:45:19,920 Офицер Морант вас не простил. 927 01:45:21,150 --> 01:45:23,850 Он злится на меня, потому что не может заняться со мной сексом 928 01:45:23,850 --> 01:45:26,170 Он хочет арестовать тебя лично 929 01:45:27,920 --> 01:45:30,100 Я совсем не удивлен 930 01:45:36,070 --> 01:45:38,700 Что в тебе такого, что меня так очаровывает? 931 01:45:39,300 --> 01:45:40,420 Это ты заставляешь меня хотеть умереть 932 01:45:43,120 --> 01:45:46,450 Перед такой женщиной мужчина с ума сойдет 933 01:45:47,270 --> 01:45:49,250 Особенно в таком городе, как Лос-Анджелес. 934 01:45:50,600 --> 01:45:52,000 одиночество убьет тебя 935 01:45:53,720 --> 01:45:55,420 она красивая и умная 936 01:45:56,470 --> 01:45:59,700 Поэтому я позволил своему целеустремленности пойти к черту 937 01:46:00,800 --> 01:46:02,350 Она здесь, она хочет меня 938 01:46:07,370 --> 01:46:09,100 С возвращением, мисс Фостер. 939 01:46:09,550 --> 01:46:12,500 Вас арестовали, когда вы услышали эту новость 940 01:46:13,500 --> 01:46:15,370 Прости, ты плохой мальчик 941 01:46:16,570 --> 01:46:17,900 Морант сказал мне 942 01:47:08,050 --> 01:47:09,920 Теперь последнее слово в игре за мной 943 01:47:12,650 --> 01:47:14,750 Что с тобой не так 944 01:47:15,120 --> 01:47:16,320 что ты хочешь сделать 945 01:47:16,320 --> 01:47:19,050 ты знаешь, что делать 946 01:55:04,670 --> 01:55:06,500 ваш билет, сэр 947 01:55:06,700 --> 01:55:07,470 Приятного путешествия 948 01:55:07,470 --> 01:55:08,050 спасибо